למבקרים בתערוכת היין שנערכה לאחרונה בעיר Chengdu שבסין ובתוכם נציגי אתר thedrinksbusiness.com שדיווחו על כך, ציפתה הפתעה. בין היינות שהוצגו בתערוכה היה יין אדום בעל תווית זהה כמעט לחלוטין לזו של יין שאטו פטרוס הנודע מבורדו, עד אשר במבט ראשון חשבו שהם הראשונים למצוא את היין השני של היקב, יין שכמובן אינו קיים. שם היין אף הוא מטעה, לפחות בצליל: PACURS.

במבט נוסף ובוחן יותר נמצאו על גבי התווית כמה פרטים משעשעים כמו טעויות כתיב ושימוש בביטויים מוכרים מעולם היין, אבל באופן משובש ולא מתאים. בין היתר צוין על הבקבוק שמדובר ב: Grand Vin וגם ב Good Chateau & Oak Wine. אפילו המילה Trademark, שהשימוש בה במקרה זה הוא ללא ספק קוריוז, נכתבה באופן מוטעה.

כאשר נציגי האתר פנו למציגי היין וביקשו לדעת היכן וכיצד הוא מיוצר, הוסבר להם שהיין מיובא לסין בצובר ולרוב מבוקבק על גבי סירות העוגנות בסמוך לנמלים בסין. ללא ספק לא התהליך המקובל ביקב פטרוס. עיון בתווית האחורית של היין אכן מגלה שמדובר ביין שמקורו באירופה: "Vin d'origine de l'Europe", כך שגם הקשר לצרפת אינו ודאי. המחיר באם אתם מתעניינים, הוא בין 3 ל 7 דולרים, תלוי אם היין בוקבק באירופה או על סירה בסין.