בית משפט אמריקאי אישר בחודש ינואר האחרון את פיטוריה של מורה לצרפתית מבית ספר תיכון במנהטן, ניו יורק, על סמך עילת פיטורין מעניינת במיוחד. במהלך טיול בית ספרי לצרפת, רצתה המורה שתלמידיה יחוו את מנהגי המקום והרשתה לשש תלמידות בנות 18 לשתות יין. צריך לזכור שעל אף שבצרפת אין כל פגם בשתיית יין בגיל זה, הרי שהגיל המינימלי המותר לצריכת אלכוהול בארה"ב, הינו 21. המורה העונה לשם דניאל בן אטואל, פוטרה עוד בשנת 2010, לאחר שתלמידים הציגו סרט וידיאו בו נראות המורה ותלמידותיה לוגמות ביחד יין, במהלך ארוחת ערב. 

על פי הכתבה ב"ניו יורק דיילי ניוז", אף שהורי התלמידות מסרו בידי המורה הרשאה בכתב להגיש לתלמידים אלכוהול בהיותם על אדמת צרפת, הרי שהדבר עמד בניגוד למדיניות האפס סובלנות לאלכוהול של בית הספר. טיעון הגנה מרכזי של המורה, היה כי טעימת יין מהווה חלק מהותי מלימוד התרבות הצרפתית וכי גם לימוד השפה הצרפתית אינו יכול להיות שלם בלא שהתלמידים יחוו את חווית היין. "כוס יין עם הארוחה הינם ללא ספק חלק מרכזי מחווית התרבות הצרפתית. זהו עניין של מסורת-כמו לאכול המבורגר בניו יורק" טענה המורה.

הטיעון התרבותי – קולינרי המקורי לא התקבל על ידי בית המשפט, אשר דחה את התביעה שהגישה בגין פיטוריה כנגד בית הספר, במסגרתה תבעה סך של 120,000$. המורה כבר הודיעה כי היא בוחנת אפשרות לערער על הפסיקה.