יצרן יין מדרום מערב צרפת אינו מקבל את פסיקת בית המשפט אשר אסרה עליו לעשות שימוש בשם "Chateau Lafite" והחליט לערער על הפסיקה. היצרן אריק ג'נדר, אשר היקב שלו ממוקם באפלסיון AOC Fronton במחוז "הוט גרון", הוא אחד מנפגעי סדרת פסקי דין שנפסקו לטובת חברת DBR, הבעלים של יקב שאטו לאפיט רוטשילד הידוע מפויאק, שבבורדו.

הפסיקה כנגד ג'נדר באה למרות שהיקב שלו פועל תחת השם שאטו לאפיט מאז המאה ה 17 ולמרות שהיקב כלל אינו מייצר יינות מן הזנים הבורדולזים הקלאסיים קברנה סוביניון ומרלו, אלא מענב בשם Negrette, כך סיפר הבעלים בראיון לאתר דקנטר. לא עזרה גם הצעתו של היצרן ג'נדר להוסיף לשם היקב את שם אמו – רוז, כך שהיקב ייקרא שאטו רוז-לאפיט.

לדברי היצרן, בעלי שאטו לאפיט "שמו עליו עין" לאחר שהחל לייצא יינות לסין. מבחינתו, מדובר במלחמת דוד בגוליית. נראה שהפעם תהיה ידו של דוד על התחתונה...