הארוחה הנשיאותית של נשיא ארה"ב ברק אובמה, שנערכה לכבוד תחילת הקדנציה הנשיאותית השנייה שלו, גרמה כמעט לתקרית דיפלומטית חמורה בין צרפת לבין ארה"ב, כך מדווח אתר "דקנטר". בתפריט הארוחה הותאמו היינות למנות השונות, כך למשל ללובסטר הותאם יין ריזלינג, לבשר הביזון הותאם יין מרלו, אולם את הסערה גרם היין אותו בחרו להתאים לקינוח פאי התפוחים: Korbel Natural, Special Inaugural Cuvee' Champagne, California, עיניכם קוראות נכון – שמפניה מקליפורניה.

עם הדפסת התפריט, הגיע עותק ממנו לידיו של הנציג הרשמי של מחוז שמפיין בארה"ב (יש דבר כזה) – סם הייטנר וזה הגיש תלונה רשמית לבית הנשיא. על פי אמנת היין אשר נחתמה בין ארה"ב לבין צרפת עוד בשנת 2006, נאסר על יצרנים אמריקניים להשתמש במילה "שמפניה" על תוויות היין ואולם, האיסור לא חל על יצרנים שעשו שימוש כזה בעבר, בטרם נחתמה האמנה. עם זאת, לאותם יצרנים ולהם בלבד וביניהם גם היצרן Korbel , הותר להמשיך לכנות את יינותיהם "California Champagne". לו רק הפכו כותבי התפריט את סדר המילים, כך שהמילה קליפורניה תקדים את המילה שמפניה, אפשר והתקרית היתה נמנעת, אולם האופן שבו נכתב שם היין בתפריט, אסור בכל מקרה על פי האמנה.

למרות זאת, בסופו של דבר נמנעה "מלחמת יין" בין המדינות, כאשר הובטח שבתפריט הרשמי, המיועד להפצה לאורחי הנשיא בסעודה, תתוקן הטעות וכך אכן נעשה והסעודה עברה בשלום.