שיר על יין
"אני רואה את היין" / אבו נוואס
"אני רואה את היין" / אבו נוואס
אני רואה את היין מפרה את השכל
חושף את סתרי האופי ומאדיר את החכמה
מוסיף לסכלות הבריות יתר סכלות
ומשאיר את טבע אנשי המעלה כיאות
מצאתי כי מעטים השיכורים שדעתם צלולה
ורק מתי מעטים נבונים בהיותם מפוכחים
(אבו נוואס הוא משורר שכתב אלפי שירי אהבה ויין לפני כ-1200 שנה. שיריו הם נכסי צאן ברזל של התרבות הערבית).
מתוך מגזין איש הענבים. מהדורה 1, 1 אוגוסט 2009